The key to remember here is that PyPy requires it’s own instance of pip, and apt-get python-pip will only install pip for the CPython version you have installed elsewhere……